La Fiscalía General de Justicia de la Ciudad de México (Fiscalía CDMX) obtuvo una sentencia de 40 años de prisión contra Atzin “N” y Moisés “N” por el homicidio calificado de dos hombres en la colonia Polanco, alcaldía Miguel Hidalgo. Un tercer imputado, Ricardo “N”, está vinculado a proceso y en prisión preventiva.
El crimen
El 20 de diciembre de 2024, los tres acudieron a un domicilio de Polanco, donde habían acordado reunirse por motivos laborales con dos hombres de 72 y 49 años. Las víctimas fueron golpeadas y estranguladas.
Tres días después, policías de la Secretaría de Seguridad Ciudadana (SSC) las hallaron sin vida dentro de una camioneta estacionada en el inmueble, tras la solicitud de un familiar que había perdido comunicación con una de ellas.
La investigación
Agentes de la Policía de Investigación (PDI) analizaron videograbaciones del C5 y de particulares, además de información digital y técnica. Así reconstruyeron los desplazamientos de los tres involucrados e identificaron los vehículos.
El 10 de marzo de 2025, la PDI cumplió las órdenes de aprehensión contra Atzin “N” y Moisés “N”, vinculados a proceso el 14 de marzo.
Ricardo “N” estaba en Estados Unidos, por lo que la Fiscalía gestionó una ficha roja ante INTERPOL. Tras su detención por autoridades migratorias estadounidenses, fue deportado y entregado a la FGR. Con apoyo de la Fiscalía de Tamaulipas, la PDI cumplió la orden en su contra el 10 de abril de 2026, en Matamoros.
La sentencia
El tribunal impuso 40 años de prisión a cada sentenciado. Además, deberán pagar 542 mil 850 pesos de indemnización por muerte y 6 mil 514.20 pesos por gastos funerarios, cada uno.